Bona tarda!

A mi també em va agradar molt la manera com Dulce chacon va explicar el sofriment de Paulino sense recrear-se en les tortures però en una peli on tot es basa essencialment en les imatges i les paraules, mes que en els pensaments, suposo que això no es possible. De escenes tancat a la presó? Nomes la que es veu en Marc al costat d’un altre home, tots dos plens de cops. Esperem poder veure totes aquelles escenes de les visites de Pepita que hem llegit al llibre.

Jo crec que si sortirà l’Elvira. En el primer trailer en el minut 0:12 es veu una noia davant d’un quadre que desprès em sembla que torna a sortir en alguna de les imatges de l’Hortensia a la presó que deu ser ella. De tota manera crec que nosaltres al haver llegit la novel•la sabent que en Marc seria Paulino hem donat a aquest personatge mes importància de la que li donen els seus creadors. Penso que si no veiem el seu nom o si no surt a les fotos no es perquè aquesta part la suprimeixin a la peli sino perquè no li donen la importància que li donem nosaltres, que ens hem fixat especialment en les escenes de Paulino.

Una altra cosa, Carmela. M’ha sorprès molt llegir que aquest noi francès del foro de formulatv hagi viscut a Barcelona, sobretot pel seu desconeixement total, no nomes del català sino de tot lo relacionat amb Catalunya. Suposo que deu ser per aquesta costum que tenim de passar automàticament al castellà de seguida que veiem a algú que no es d’aquí. Be, de tota manera el que volia dir-te es que en alguna ocasió he vist algun video d’Alejandro subtitulat en castellà. Ara no sabria dir-te quina part, Max-Iago això si i de l’octava temporada, però alguna cosa si que te amb subtítols castellans.

Petons a totes!

Ester

Bona tarda!

Sí, Ester, potser tens raó pel que fa a l'Elvira. La veritat és que em preguntava qui era aquesta noia del quadre, i sí, serà ella. El que no sé és si posaran la història d'ella amb el seu germà al maquis, però és cert que és una història més que es pot suprimir a la peli, que no pot contar tot el que recull el llibre (que necesitaria més una sèrie que una peli).

De totes maneres, esperem que no hagin suprès les visites de la Pepita a la presó de Burgos.

Pel que fa al francès del forum de FormulaTV, em fa l'impresió que ja té una certa edat, i que fa molts molts anys que va viure a Barcelona, abans de la Transició. Llavors ell es va moure completament en castellà i encara el conserva bastant bé. Li agrada molt la llèngua espanyola i Espanya, potser més que França. I no té massa simpatia ni per la llengua anglesa, ni pels anglesos!

Pel que fa als vídeos d'Alejandro subtitulats al castellà, al meu misatge anterior ja deia que té tota la temporada 8 amb aquests subtítols des del capítol 1512 (interrogatori del Iago pel Sergi la nit del sopar amb els Peris). Es clar, quan TV3 els posava!

Hola, bona tarda noies!

Carmela, sí, jo ho sé que els castellers estàn acostumats a caure a vegades...en Pep ja m'ha explicat això...Però com tu has dit, va ser la primera vegada per mi...El que va passar és que en aquell moment pensava que van a caure per terra,he oblidat que hi ha un fundament de gent^^

Ester, moltíssimes gràcies per les fotos!!! Quines ganes que tinc de veure la pel.li...
Si puc acabar el llibre al temps...no ho sé...
Ho estic llegint, però gràcies a la meva situació estic tan distreta,que em costa moltíssim...de moment massa

És molt graciós llegir cada vegada el nom del Alejandro...es diu PEP, eh?!
M'ha explicat que no va posar el seu nom real, perquè en Pep és el personatge més odiat del Cor, us recordeu? L'amic del Enric?
I sí que té uns videos amb subtítols castellans...però no sé quants...
Però si és francès, sé que en Pep sap francès també...potser li pot ajudar...
O pot demanar subtítols castellans...
Una cosa, què és FormulaTV???

Apa, petons a tothom

Ho sento Carmela,abans no havia entès be com anava això de la traducció automàtica. Jo crec que la noia del quadre deu ser Elvira i si no em confonc es deu tractar d’Angela Cremonte, l’esclava d’Hispania. Esperem que no suprimeixin la seva història.

Patty, mai hagues pensat en aquell Pep com el personatge mes odiat del Cor. FormulaTv es una web espanyola sobre televisió. Apart de molta informació sobre la televisió nacional te un forum molt extens i amb la Carmela parlàvem sobre una conversa seva a l’apartat de foq que tot i començar amb Fer i David ha acabat sent sobre Max i Iago .

Ester, jo tampoc. Quan m'ha explicat en Pep, pensava ...i qui és? XD Per mi el personatge més odiat del Cor és un altre...hi ha uns que son dolents...
Gràcies per explicar-me això de la FormulaTV.
Doncs, espero que pot veure...o trobar amb subtítols castellans!
I és una llastima que la majoria dels espanyols només coneix a Fer/David!
Iago/Max és millor! Almenys per mi...i tenen un final felic...bé, més o menys, però almenys tots dos encara estàn vives
El problema que tenia amb Fervid és que no m'ha agradat el David...però això només és la meva opinió...

Les parelles de Alemanya són molt més conegudes que aquestes dues d'Espanya...
Però saps que fan a una parella? Els separen...i encara és més dramàtic que el mort del Fer...en Roman morirà en els bracos del seu amor...perquè té un tumor al cap...Veient això la nostra parella ha tingut un final MOLT felic...almenys estàn junts PER SEMPRE!!! ops:

PETONS!!!